Itt vagyunk: Megjegyzések a Föld bolygón való élethez - hivatalos előzetes | Apple TV
A Sötét Anyag veresége után elszúrja Yomikawát, hogy tovább bántsa az Accelerator-t, aminek következtében az Accelerator kihajtja fekete szárnyait, majd angyal nyelven mond neki valamit.
Az angol fordítás szerint:
yjrpEVILqw
Mit mond mégis japánul? Megpróbáltam megtalálni a nyers anyagot, de nem sikerült, és a japán-fu nem olyan jó. Aki elég ismerős tudja, mit mond ott?
7- Szerintem jó lehet szerkeszteni ennek a kérdésnek a címét, hogy ne tartalmazzon spoilereket - talán valami olyasmi, hogy "Mit mond az Accelerator a harcuk végén a Sötét Anyagnak?".
- Persze, csináld csak.
- Az angol szinkronban azt hittem, hallja, ahogy azt mondja: "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Erre hivatkozol?
- @estebanrules Az Accelerator és a Dark Matter csatája nem volt látható az animékben.
- @estebanrules Valószínűleg az Index II vége felé gondolsz, ahol az Accelerator Kihara Amatával harcol.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
15. kötet (Ószövetség), fejezet Sötét anyag, 4. szakasz (320. o.).
悪 (あ く / aku) jelentése "gonosz". Úgy tűnik, hogy a környező betűk nem jelentenek további jelentést japánul - valószínűleg csak zabálnak.
