CSAK Próbáld meg ne nevess | Jacksepticeye legviccesebb otthoni videói
Amikor Araragi és Yotsugi leszáll a Tsukimonogatari 3. epizódjában a szentélyhez vezető lépcsők tövében, látjuk, hogy Ougi ott vár, valamit olvas a telefonján.
Mit olvas? Telek-releváns?
Ougi Franz Kafka-t olvassa A metamorfózis (az eredeti német nyelven Die Verwandlung; japánul: ). A történet legvégén van. A képernyőn megjelenő rész megegyezik az alábbiakkal (Ian Johnston Wikikönyvekben elérhető fordításából) (spoiler figyelmeztetés!):
... ami rendkívül kedvező volt és különösen ígéretes kilátásokkal járt. A helyzet legnagyobb javulásának természetesen ebben a pillanatban a lakásváltásnak kellett lennie. Most egy kisebb és olcsóbb, de jobb elhelyezkedésű és általában praktikusabb lakást akartak bérelni, mint Gregor. Miközben így szórakoztatták magukat, szinte ugyanabban a pillanatban megdöbbentette Samsa urat és asszonyt, hogy az állandóan animáltabb lányuk nemrégiben kivirágzott, annak ellenére, hogy minden baj ellenére orcája sápadt volt. , egy gyönyörű és érzéki fiatal nővé. Némábbra nőttek és szinte öntudatlanul megértették egymást pillantásaikban, és azt hitték, hogy elérkezett az ideje, hogy jó őszinte férfit keressenek számára. És ez megerősítette új álmaikat és jó szándékaikat, amikor útjuk végén a lány először felemelte magát és kinyújtotta fiatal testét.
Miért konkrétan A metamorfózis? Megver. Talán az, hogy Ougi azonosul Samsa-val, szörnyű és rosszindulatú lény, ő maga.
1- 3 A regény címe utalhat Ougi-ra, mivel legalább 3 formája van (lányként április 1. előtt, fiúként április után és "Sötétség" néven).
