Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (angol borító) 【Mero】

A Tsubasa családban és a Tsubasa Tigerben a Tűz nővérek és Tsubasa közötti beszélgetés során megemlítették, hogy Karennek és Tsukihinek egyaránt vannak barátai^[1][2].

Karen barátját Mizudorinak hívják .

Tsukihi barátját Rousokuzawának hívják .

Mi a helyzet ezekkel a nevetséges nevekkel? A szerző elmagyarázta a neveket, vagy kibővítette a történetet azzal, hogy kik ők?

^{¹ Könnyű regény - Nekomonogatari (fehér) 059. fejezet. Anime - Monogatari-sorozat: Második évad 4. rész.}
^{² Könnyű regény - Nekomonogatari (fekete) 002. fejezet. Anime - Nekomonogatari: Fekete 1. rész (csak Tsukihi barátjának neve szerepel).}

Mi a romaji a második névnél? Rousokuzawa?
@ user1306322: Á, igen. Elfelejtettem felvenni a Romajikat.
Olvastam egy doujinshit, amelynek kidolgozott elmélete volt a két név kandzsiján és konnotációin alapulva, mondván, hogy a nevek magukra Karenre és Tsukihire vonatkoznak. Vagyis a doujinshi azt mondta, hogy egymás barátai, és azért alkották a neveket, hogy elrejtsék családjuk elől. Általában Nisio Isin elég nevetséges nevekkel áll elő; lásd: en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters és en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Szerintem más családnevek monogatari sorozatban
furcsaak is. Ez az oldal azt mondja, hogy csak egy család használja Araragit, és egyetlen család sem használja a Senjougahara, Oshino vagy Hachikuji nevet.

Hivatalos forrásból

Megpróbáltam találni néhány megjegyzést a szerzőtől a japán interneten, de üres kézzel jöttem fel, mivel nem tudtam japánul. Van néhány nagyon bizonytalan bizonyítékom arra vonatkozóan, hogy 2013-tól még japánul sem volt ilyen magyarázat, amelyet alább tárgyalunk.

A Monogatari sorozat japán Wikipedia oldala szerint a Mizudori-kun és a Rousokuzawa-kunról nagyon keveset lehet tudni, kivéve, hogy a Mizudori-kun rövidebb, mint Karen-chan, Rousokuzawa-kun pedig magasabb, mint Tsukihi-chan, ami arra utal, hogy hasonlóak legyenek Koyominak, és bizonyítékokat fűz a Tűznővérek hatalmas testvéregyütteséhez. Tsukihi-chan beszél egy kicsit a Neko Black színű Rousokuzawa-kunról, amely során azt mondja, hogy meg akarja simogatni a melleit halmazelméleti értelemben, és azt is mondja Tsukihi Phoenix alatt, hogy a vele való kapcsolata tiszta; azt is mondja, hogy Karen-chan és Mizudori-kun nem jöttek össze. A Monogatari sorozat wikijának szintén nincs mit mondania róluk. Mivel Koyomi, a nézőpont szereplője, egyáltalán nem volt hajlandó találkozni velük, eddig még soha nem láttuk őket, és úgy tűnik, hogy inkább apróbb cselekmény-részletek, mint bármi más; amennyire meg tudom mondani, amit fent felsoroltam, az a velük kapcsolatos összes tudásunk.

Ami a nevüket illeti, Nisio Isin, a Monogatari sorozat szerzője története során furcsa neveket állított össze karakterei számára, általában olyanokat, amelyek tele vannak szójátékkal és alszövegekkel, és úgy tűnik, minél kisebbek, annál furcsábbak a nevek. Magából a Monogatari sorozatból benyújtom a "Kaiki Deishuu" és a "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade", valamint a "Valhalla Combi" nevet Senjougahara és Kanbaru kombinációjára; további munkáiról lásd a http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters és a http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters példákat.

Fan értelmezése

A következő rész kissé érintőleges, mivel egy nem hivatalos doujinshi-t tartalmaz, de bizonyítékként veszem, hogy a japán közönségnek 2013 áprilisától (a doujinshi közzétételének dátumától) sem volt hozzáférése magyarázathoz, mivel saját elméleteket készítettek. Találtam egyszer egy doujinshit (nagyon-nagyon NSFW doujinshi-t, ami miatt kirúghatnak, ha véletlenül munkában vannak, ezért nem fogok linket adni, de a cím Sukimonogatari - SFW Cover), amely elméletet kínált a "Rousokuzawa-kun" és a "Mizudori-kun" nevekről, egy véletlenszerű szexjelenettel együtt. Az oldal egy része (szerkesztve SFW-nek lett), amely elmagyarázza az elmélet egy részét:

Vegye figyelembe, hogy a doujinshiban a "Mizudori-kun" és a "Rousokuzawa-kun" nevű fiúk nem léteznek; A "Mizudori-kun" Tsukihi-chan, a "Rousokuzawa-kun" pedig Karen-chan. A bal felső panel transzformációs láncot ad:

[ ] Tsukihi (Hold | Tűz)
[ ] Mizu (Víz. A hét napjának vasárnaptól szombatig tartó előrehaladása alapján: )
[ ] Mizu (Jó előjel. A kandzsi ugyanolyan leolvasással, mint a "víz")
)

[ ] Karen (Tűz | Kár)
(Foszfor. Vegyük a második karaktert, és cseréljük ki a szívgyököt tűzgyökre )
(Match [Match. Match head tartalmaz foszforot])
Rousokuzawa "cand" gyertyát jelent.

Koyomi tudomásul veszi az egymásnak adott nevek rémisztő egybeesését és a kaiikat, amelyekre hatással vannak. "Mizudori" néven ismert Tsukihi-chan madár kaii, és a "kedvező madár" a főnixre utalhat. A "Rousokuzawa" nevű Karen-chant egy méh kaii sújtotta, és gyertyák is készülhetnek méhviaszból. Amikor Koyomi megkérdezte, miért választanak ilyen neveket, a Tűznővérek elmagyarázzák, hogy a migráció miatt választották ezeket a neveket madarak és gyertya az órák az időmondás mindkét módszere, amely összhangban áll azzal a ténnyel, hogy az egész Araragi családnak vannak nevei az időmérő és a naptár témákkal¹.

Következtetés

Összefoglalva, erről a kettőről a második évad végéig nem sok szó esik a regényekben vagy az animékben, és a nevükre mindaddig nem adnak magyarázatot. Bár nem találtam semmi hivatalosat, a kettőre vonatkozó nagyon kevés információ, a doujinshi (bevallottan gyenge) bizonyítékokkal együtt arra enged következtetni, hogy ők Nisio Isin híresen furcsa, apró nevei a karakterei számára, és nem, nem fogja elmagyarázni őket (ez tönkretenné a mulatságot).

Lábjegyzet

[ ] Koyomi jelentése naptár.

[ ] Karen a , azaz a naptár elŒtagját tartalmazza.

Tsukihi tehető as, amely tartalmazza a kandzsi a Hold és a Nap, ami azt is jelenti, hónap és nap.

@nhahtdh Köszönöm a szerkesztéseket, jól néz ki. Biztos vagyok benne, hogy nem ezt a választ remélte; talán valaki talál hivatalos nyilatkozatot vagy határozottabb bizonyítékot arra, hogy ilyen nincs.
Igazából szeretem a Rajongói elméletet, nagyon aranyos, hogyan lehet elrejteni az incesztus kapcsolatukat azzal, hogy egymásnak hímnemű nevet adunk, és úgy teszünk, mintha egymás "barátjának" lennének.
@ Memor-X Me is. Hatalmas Tűz nővérek rajongóként (nézze meg, ki szerepel a profilképemen) tovább mentem és beillesztettem a bejegyzésembe, annak ellenére, hogy a nhahtdh kérdésére adott válaszra adott bizonyítékok ugyanolyanok, mint Koyomi teste minden harcban sorozat.
@Torisuda: Ez a válasz némiképp az elvárásaimnak felel meg, mivel ugyanazt a doujinshit is olvastam, mielőtt feltettem volna ezt a kérdést, és szerintem az elmélet elég jó, de igazad van, hogy erről hivatalos nyilatkozatot keresek.
"egy nagyon-nagyon NSFW doujinshi, amivel kirúghatnak, ha esetleg munkahelyeden lennél" ezt nem olvastam, mielőtt gugliztam :(