Férfias nők: A hátrányos helyzetűek
Nem először hallom ezt a különös "-shi" véget a szavakhoz hozzáadva. Általában a mondatok végén jelenik meg. Kinézetéből a vége állítólag könnyed, barátságos, humoros hangot ad a hangszórónak. Példaként a Választó fertőzött / elterjedt WIXOSS Eldora és Chiyori egyaránt beszél és sajátosan viselkedik, ezt a befejezést használva.
Mi ennek a tényleges célja?
3- Van egy olyan érzésem, hogy az igazi japánok valójában nem használnak mondatvéget -shi. Ez valószínűleg csak egy ilyen anime dolog, például -nya és -fumo.
- Talán nem érzi azt, amit egy hétköznapi ember használna, amikor esetleg a munkatársaival beszélne, de a komikus fikciók egyikének tűnik.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
A "-desushi" jelentése "becase" és "és".
Nézzünk meg néhány idézetet például az 5. epizódból.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
Azta! Ez egy égő fejlemény !! Mivel Chiyori égő Chorizo !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
Ha Ruuko nem játszik, én is játszani fogok. Mivel Chiyori szeretne játszani!
Maga a "-desushi" szó normál japán. De a túlzott "-desushi" a fiatalok szlengjének része.
Ebben az animében a "-desushi" -et olyan karakterek hangsúlyozására használják, mint a "-nyo".
