A bosszantó PSN DNS hibák kiküszöbölése
Az ef - dallammese OP szekvenciáinak hátterében sok német szöveg áll. Úgy tűnik, hogy a szöveg ugyanaz, mint az összes változatban. Ez a verzió a 6. epizódból származik, és a dal instrumentális változatát tartalmazza (Ebullient Future), és a karakterek nincsenek jelen, ezért a szöveget a legkönnyebb elolvasni:
http://www.youtube.com/watch?v=qRp0Adtwadc&hd=1
Szerintem elég biztonságos feltételezni, hogy ez nem teljesen véletlenszerű német szöveg. Mit mond (angolul), és mire utal?
Úgy tűnik, hogy a teljes OP-t lefordították ebben a cikkben. Azt mondja, hogy a sorok 2 különböző, az EF-hez kapcsolódó dalból származnak, az "Eternal Feather" az "ef - az emlékek meséje" utolsó epizódjának befejező témájából és az "Emotional Flutter" a játék nyitányától "az utóbbi - ez utóbbi mese".
A cikk tartalmazza az összes szöveget egymás mellett, az angol fordítással és (piros színnel) a dallal, amelyből a sor származik. A végén egy megjegyzés található a képernyőn más, az EF-hez kapcsolódó dalok néhány nevéről.
Az újjáéledő emlékek tárolása [Örök toll]
A mellkasomhoz [örök toll]
Az ablak másik oldalán távoli ég volt [Örök toll]
Figyeltem az elérhetetlen felhőket [Örök toll]
A hazaúton elmaradt mosoly, [érzelmi csapongás]
Soha nem fogja megtalálni azt a hangot, amelyet keres [érzelmi csapkodás]
Az emlékeimbe vésett sötétség [Érzelmi csapongás]
Most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Lecsapva az égről, [Érzelmi csapongás]
Az ablak túloldalán távoli ég volt [Örök toll]
Figyeltem az elérhetetlen felhőket [Örök toll]
Megszakadt a szívem [Örök toll]
Gyengéd hangot hallottam [Örök toll]
Egy álom darabja kiömlik és a tenyerembe hull [Örök toll]
Az elveszett válasz keresése érdekében elkezdem futni az [Örök tollat]
Leküzdve azt az időt, amikor egymással találkoztunk [Örök toll]
A kezeink összefognak [Örök toll]
Az újjáéledő emlékek megőrzése [Örök toll]
A mellkasomhoz [örök toll]
A hátad után kutatok, amit elfelejtettem [Örök toll]
A magány vége [Örök toll]
Hiszek neked, de nyugtalan vagyok [Örök toll]
És álmodtam a hangodról [Örök toll]
Attól félek, hogy megsérülök [Örök toll]
és megmosolyogtatom az arcomat, [Örök toll]
Elkezdek törhető bátorságot szőni, ha együtt vagyunk [Örök toll]
Amikor még a rám fagyott fájdalmat is melegséggé változtatom [Örök toll]
A harang hangja visszhangzik [Örök toll]
A végtelen jövőbe [Örök toll]
Szárnyalj fel az égbe [Örök toll]
Még ha nincs is tollad [Örök toll]
Hiszek neked, de nyugtalan vagyok [Örök toll]
És álmodtam a hangodról [Örök toll]
A hazaúton elmaradt mosoly [érzelmi csapongás]
Soha nem fogja megtalálni azt a hangot, amelyet keres [érzelmi csapkodás]
Az emlékeimbe vésett sötétség még most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Lecsapva az égről, [Érzelmi csapongás]
A fehér szárnyak imbolyogtak [Érzelmi csapongás]
Kinyújtott kezemmel futva [érzelmi csapongás]
Üldöztem az árnyékodat [Érzelmi csapongás]
Ha a hulló fehér hó felhalmozódna, [Érzelmi csapongás]
Ez elfedné ezeket a szomorú színeket [érzelmi csapongás]
A szívem mélyén alvó szerelem [érzelmi csapongás]
Kérjük, ne feledje [Emotional Flutter]
Szárnyaljon magasan az égen [Érzelmi csapongás]
És széttárja a szárnyait [érzelmi csapkodás]
A szelíd napsugarak belsejében [érzelmi csapongás]
Megmutattad nekem álmaidat [érzelmi csapongás]
Lebegve a magas égből, [Érzelmi csapongás]
Viselje fehér szárnyait [érzelmi csapkodás]
Összefogott kezeink [érzelmi csapongás]
Nem engedem el a jövőt [Érzelmi csapongás]
A szeretet mélyen alszik a szívemben [érzelmi csapongás]
Kérjük, ne feledje [Emotional Flutter]
A hazaúton elmaradt mosoly [érzelmi csapongás]
Soha nem fogja megtalálni azt a hangot, amelyet keres [érzelmi csapkodás]
Az emlékeimbe vésett sötétség még most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Most sem fog véget érni [Érzelmi csapongás]
Az ablak másik oldalán távoli ég volt [Örök toll]
Figyeltem az elérhetetlen felhőket [Örök toll]
Megszakadt a szívem [Örök toll]
Gyengéd hangot hallottam [Örök toll]
Lecsapva az égről, [Érzelmi csapongás]
A fehér szárnyak imbolyogtak [Érzelmi csapongás]
Egy álom darabja kiömlik és a tenyerembe hull [Örök toll]
Az elveszett válasz keresése érdekében elkezdem futni az [Örök tollat]
Leküzdve azt az időt, amikor egymással találkoztunk [Örök toll]
A kezeink összefognak [Örök toll]
Az újjáéledő emlékek megőrzése [Örök toll]
A mellkasomhoz [örök toll]
Kinyújtott kezemmel futva [érzelmi csapongás]
Üldöztem az árnyékodat [Érzelmi csapongás]
A hátad után kutatok, amit elfelejtettem [Örök toll]
A magány vége [Örök toll]
