LÁTNI KELL ezt a ZUBBY MICHAEL 1 újonnan megjelent filmet - afrikai filmek 2020
Úgy gondolom, hogy erre két (vagy esetleg több) értelmezése van. Az egyik tánc vagy zene; a másik lény, hogy valamit alig és erőfeszítés nélkül teljesítsen. Ez a két értelmezés helyes vagy csak az előbbi a helyes?
1- Megjegyzésként ajánlom, hogy ezt a kérdést tegyék fel itt. Eredetileg (kontextus nélkül) az ELU-n kérdezték. Megpróbáltam átfogni a definíciókat a válaszomban, de arra gondoltam, hogy mindannyian jobban betekinthetnek a konkrét epizódba, mivel nem nagyon emlékszem rá.
Nem találtam olyan forrást, amely kifejezetten megadta volna az epizód nevének jelentését. Egyetértek értelmezéseivel abban, hogy mindkettő illeszkedik az epizódhoz. Tehát bontsuk le az epizódot:
'Waltz a Vénusznak'
A Vénusz az epizód nagy részének a helyszíne, így ez tökéletesen megfelel, a kihívás az, amit a keringő képvisel. Merriam Websteren feltüntette a szót Keringő lehet tánc / zene 3/4-es időjelzéssel. Úgy tűnik, hogy ennek a meghatározott meghatározásnak nincs valódi jelentősége az epizód szempontjából, de ha a teljes időkeretet figyelembe vesszük Rocco Bonnaro kitér Piccaro Calvino ezt "táncnak" lehetne tekinteni.
Azért mondom ezt, mert tánc mint egy ige jelentheti a gyors vagy fürge mozgást. Ezért néha a sportban, például az amerikai futballban, néha a sportbemondók azt mondják, hogy egy játékos "a védelem körül táncolt", vagyis elkerülte a védelmet. Tehát nem hiszem, hogy olyan sok mondanivaló, hogy Rocco Piccarótól távol "táncolt".
Az epizód egy másik hivatkozása, amikor használható Tüske és Faye vegyen igénybe egy kereskedelmi transzfert a Vénusz felé. Ezt azért teszik, hogy elkapjanak néhány gépeltérítőt és nagyon könnyen legyőzzék őket. Ez összekapcsolódik a keringés másik definíciójával, amelyet igeként használnak, és azt jelenti, hogy "valaminek könnyen sikerülni".
Most ez korántsem 100% az oka annak, hogy az epizódot miért így hívják, hanem pusztán annak értelmezése, hogy miért is lehet.
2- "Az éneklő tenger" - a dal, amelyet a zenedoboz játszik, összetett méterben van. Anélkül, hogy látnám a kottát, azt hiszem, hogy a 3/4 helyett 6/8. Szóval, ez nem igazán valcis zene, de az írók talán csak egy másik zenei műfajt kerestek, amelyet egy epizód címéhez használnak.
- @PaulRowe Megnéztem egy "The Sining Sea" partitúrát, és az időjelzése valóban 6/8
