Gio ft Keizer - Dieper dalszöveg
Az 1. rész végén Klein elmondja Kiritónak, hogy aranyosnak tűnt, és teljesen az ő típusa (forgatókönyv):
Valójában nagyon aranyos voltál.
Ez az én típusom.
Ez mást jelent japánul? Valami elveszett a fordításban? Vagy Klein meleg Kirito-nak? Vagy Klein általában meleg? Nem emlékszem egy másik olyan animére, amelyet néztem, és hasonló párbeszédet folytattam volna, de nem nézek olyan animéket sem, ahol a haverok kifejezetten forrók egymásnak.
Újra nézem az SAO-t, és ezt az első két alkalommal soha nem vettem észre.
Újra megnéztem azt az epizódot, mert ezt szintén nem vettem észre. De ez inkább egy barátságos poénnak tűnik számomra, tekintettel az adott epizód eseményeire. Ha jól emlékszem, Klein nem mutatja bármilyen utalás arra, hogy romantikus érzelmeket vall Kiritóval és általában a férfiakkal szemben az ÁSZ-ban.
Miért mondhattam, hogy ez egy barátságos vicc? Klein valószínűleg viccnek szánta, hogy Kirito arca olyan, mint egy ilyen lány. Továbbá, amint itt elmondtuk, "Klein szintén" agglegény ", és bemutatásra kerül, hogy megpróbáljon összejönni a sorozat különböző nőivel, például Asunával, Freyjával, sőt Kazuto nővérével, akivel még nem találkozott." Ha meleg lenne, férfiak után menne, vagy legalább egy-két epizódja lenne, hogy megvitassa a háttértörténetét, miért érzi így.
1- 3 Úgy gondolom, hogy Klein próbálkozása, hogy barátnőt szerezzen, a legjobb ellensúly a melegség szempontjából. Újra megnéztem az első SAO-t a Netflix-en, és úgy tűnik, valami biztosan elveszett a fordításban. Az angol párbeszéd azt mondja: "Így jobban néz ki", míg az angolok feliratok azt mondja: "Te így nézel ki aranyosabban"
Klein határozottan egyenes vagy legalábbis bi, tekintve, hogy Freyja (ref: Calibur arc) és más lányokért esett.
A legjobb tippem az, hogy Kirito meglehetősen finom és „határozottan nem mutatja a férfiasság jeleit” külseje Kleint (kezdetben és első pillantásra) lánynak tévesztené. Ezenkívül 14 évesen lépett be a játékba, abban a korban (legalábbis Japánban), amikor a fiatalosság még mindig fennáll.
1- Kérjük, adja meg az Ön által használt hivatkozásokat / forrásokat. Adja meg a kötet nevét, fejezetét, epizódszámát, cikkeit stb.
