LUXUS BEVÁSÁRLÓ VLOG: Hermes, Chanel és Balmain
Amikor egy szállodában szálltam meg, az NHK World-t néztem, és volt egy műsor Japanology Plus amely a japán antropomorfizmus eredetéről és evolúciójáról beszélt (az emberi tulajdonságok, érzelmek és szándékok hozzárendelése nem emberi entitásokhoz, azaz az OS-Tans és Hatsune Miku).
volt egy kis kérdés, ahol egy interjú során a kérdező az észlelési problémákról kérdezett, mivel az Antropomorf Karakterek általában
Pajkos nők
amire a vendég azt mondta, hogy ez a japán kultúrában valami furcsa kívülállónak tűnik.
benne volt a példa, amelyet használt szomszédom, Totoro van egy jelenet, ahol a benne lévő 2 gyermek együtt fürdik ott, de a vendég azt mondta, hogy a helyszínt el kellett távolítani a tengerentúli terjesztéshez. az oka annak, hogy a vendég miért említette a filmet, az volt, hogy Japánban nagyon normális lenne, ha a szülők nemtől függetlenül fürdenek gyermekeikkel, még arra hivatkozva, hogy régen vegyes nemű fürdés volt a fürdőkben (onsen)
Most már tudom, hogy egy anime sorozat kezdeti vetítéseivel a DVD / Bluray ugyanolyan cenzúrázott lesz, mint a TV-verzió, mint a Bluray harmadik kötetében. Eromanga-sensei (JList - Lehetséges NSFW hirdetések)
Szóval kíváncsi vagyok. Az USA, Egyesült Királyság vagy Ausztrália lokalizált DVD / Bluray of szomszédom, Totoro megvan a fürdési jelenet?
MEGJEGYZÉS: Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Ausztrália kiadásáról kérdezem, mivel angolul szeretném megszerezni, akár szinkronizálva, akár szubbettként
1- Kapcsolódó, ha nem is duplikált: Mi a különbség a Totoro kiadások között?
Nemrégiben megvettem a Disney Blu-Ray kiadását szomszédom, Totoro 2013-tól, és a fürdőjelenet benne van. Itt vannak képernyőképek:
A Disney kiadvány besorolása G, ami azt jelenti, hogy az MPAA alkalmasnak tartja bárki megtekintésére. Felirata és szinkronja is szerepel, amelyben egy fiatal Dakota és Elle Fanning játszik Satsukiként és Mei-ként, valamint Tim Daly, aki rajongásában leginkább arról ismert, hogy Superman-t hangoztatja a DC Animated Universe-ben, mint apjukat.
Körülbelül 13 éves koromban a Blockbuster Video-tól béreltem a régi Fox Video VHS kiadást a Streamline szinkronnal, és egyértelműen emlékszem, hogy a fürdős jelenet is ebben a verzióban volt. A kapcsolt kérdésre írt válaszom bizonyítékot szolgáltat arra vonatkozóan, hogy Mijazaki nem volt hajlandó engedélyezni munkájának szerkesztett kiadásait a A szél harcosai, amely a Streamline kiadásra is vonatkozott volna szomszédom, Totoro mint A szél harcosai három évvel azelőtt 1985-ben jelent meg szomszédom, Totoro kijött.
Úgy hangzik, hogy valaki nem végezte el a kutatását, mielőtt állításokat fogalmazott volna meg arról, amit a film nemzetközi kiadásaiból kivágtak vagy nem, és megalapozatlan feltételezéseket fogalmazott meg arról, ami elfogadható és nem. Eszembe jut Kaworu Watashiya teljes tanácstalansága arról, ami az amerikai kiadók számára kifogásolható volt Kodomo no Jikan.
