107 A Gravity Falls tények, amelyeket tudnia kell! | Channel Frederator
Ban,-ben Elfen hazudott 10.5. különleges epizód, volt egy jelenet, amikor Nana egy fal mellett áll, ahol ezt a falfirkát viseli:
Nem tudom, fontos-e vagy sem, de az írás annyira feltűnő, hogy szeretném tudni: mi van ott írva?
6- Nem tudom elég jól elolvasni a japánt ahhoz, hogy határozott választ adhassak, de ez a graffiti nem úgy néz ki, mintha japán karakterekből állna.
- Nem ismerem a kontextust, de a sárga rész csak úgy néz ki, mint egy stilizált "WASH", míg az alja "PARNZIK" (név?). Ettől függetlenül nem japán.
- A felirat szövege német, és fordítása: "pontosan az ő hibájuk". Nem biztos, hogy ez csak az Op alpreferenciája ... Ha nem, akkor ez összefüggésben lehet a graffiti kontextusával.
- Az OP, a német nyelv anime teljes körű használatával, a graffiti lehet német. Ezzel elmondva, jó lenne, ha anyanyelvű vagy folyékonyan beszélő németül tudnák közölni velünk gondolataikat, mivel én is szeretném tudni ennek jelentőségét.
- Valójában a graffitis az 1. epizód óta végig ott van a tengerparton. Ha a képet 180 fokkal elforgatja, a szó jelentése: "ázsiai". "Asian Wash"? LOL, és most vettem észre, hogy az OVA epizódjában Kouta inget visel, rajta a-vel. Baka Kouta.
Válaszmá tettem a megjegyzésemet.
Valójában a graffiti az 1. epizód óta végig ott van a tengerparton. Amint az emberek rámutattak, a sárga rész stilizált "mosás" lehet.
Ha a képet 180 fokkal elforgatja, akkor az "ázsiai" (és az aláírásszerű rész "RMdVd").
Semmi rasszizmus vagy semmi, csak megfigyelés. Van egy kifejezés az Urban Dictionary-ben (tudom, véletlenszerű emberek írják), pontosan ez: Asian Wash (ed), ami azt jelenti
Valaki nem ázsiai tisztességes ember, aki erősen zavart és azt hiszi, hogy rossz fajba születtek és valóban ázsiaiak. Megszállják az embereket, az ételt és a nyelvet.
Meg sem próbálom állítani, hogy az (ázsiai) embereket / Diclonii-t definiálja, akik (ázsiai) Diclonii / emberekként akarnak élni. Lehet, hogy csak az van írva a graffitiben, ami bármi lehet, igaz?
Hasonlóképpen, nem próbálom azt állítani, hogy Kouta mezén a szimbólum határozza meg, hogy ki ő. De ez a baka szimbólum, igaz?
Ez nem úgy néz ki, mint japán (kandzsi, hiragana vagy katakana). A legközelebb a japán nyelvhez juthatna, ha vízszintesen elforgatja a felső sor utolsó betűjét, hogy 「ツ」 (tsu) vagy egy 「レ」 (újra) plusz egy 「" 」(tíz tíz), és az utolsó 2 „betűt” az alsó sorban 「水」 (mizu), de 1) mivel a betűk többi része japánul nem felel meg semminek, ezt logikátlan lenne megtenni, 2) a katakana és a kandzsik keverékének esélye alacsony, és 3) a „re” soha nem párosul „tenten” -nel . ”
Ha azt vesszük, hogy ez legyen az ábécé, akkor előállhat egy hátrafelé mutató „N” + „USH” VAGY esetleg „WASH” kifejezéssel, VAGY értelmezheti a végső betűt „L” -ként. Ezek közül azonban egyik sem magyarázza a két függőleges kötőjelet a jobb oldalon. A lényeg lehet „PARNZIK” vagy „PNRNZIK”.
A művész nem várná el, hogy a japán közönség képes megfejteni a graffiti betűit ebben a jelenetben. A japán iskolák diákjai megtanulnak angol nyelvű betűket olvasni és írni bizonyos, szabványosított, tiszta formában, és elakadnak, ha rendhagyó formában látják a betűket. Általában nem fejlesztenek egyedi kézírást az angol nyelvű íráshoz. Így ez a falfirkálás nem azt jelentette, hogy bármilyen különleges üzenetet közvetített volna a néző számára, és nem szükséges a cselekmény megértéséhez.
Félretéve, hogy a való életben a graffiti sok példáját nem írják olyan betűkkel / helyesírásokkal, amelyek lehetővé teszik a kívülállók számára az olvasást. Előfordulhat, hogy erre törekedett a művész, vagy 1) a realizmus vagy 2) a képesség miatt, hogy elkerülje a háttérművészet tényleges üzenetét.
