Taylor Swift - Fehér ló
Ban ben Teljes Metal Panic! Fumoffu?, látjuk Hayashimizu Atsunobut, a Diáktanács elnökét. Amikor Sousuke megszólítja, mindig "Excellenciádnak" hívja, és a figyelem elé áll.
Úgy tűnik, teljesen rendben van, ha Sousuke-t elkényszeríti, hogy kihallgassa azt a gengsztert, aki továbbította azt az üzenetet, hogy Chidorit elrabolták (bezárva a rolót, és nem állítva meg Renet vagy Sousuket).
Iskolai környezetben a tekintély alakja, de aligha a legmagasabb tekintély, a tanár még mindig fölötte áll, és Sousuke soha nem használ hasonló kifejezéseket egyetlen tanárra sem.
Tehát miért hívja Sousuke Hayashimizu Atsunobut "az Ön Excellenciájának"?
Hayashimizu „rendkívüli” toleranciája Sousuke iskolai shenanigans-jaival szemben külön kérdés, ezért tartózkodom ettől, és az elsődleges kérdésére összpontosítok:
A rövid válasz: ez egy vicc, azon alapul, hogy Sousuke képtelen megkülönböztetni az iskolai élet és a veszélyes geopolitikai-katonai környezet életét, amelyben egész életét élte. Hayashimizut az iskola elnökeként mutatják be neki. A való életben senki nem áll magasabb szinten egy elnöknél (természetesen nem bármelyik "puszta" tanár!), Ezért ennek megfelelően halogat neki, mintha egy tényleges ország elnöke lenne. Az "Ön Excellenciája" egy hivatalos mód az elnök vagy bármely államfő megszólításához. A humor Sousuke eltúlzott udvariasságából és formaságából származik, amikor valakivel olyan emberrel foglalkozunk, aki valójában csupán egy másik hallgató, némi extra feladattal az órákon kívül!
(Meg kell azonban jegyezni, hogy a könnyű regényben "Folytatás a sajátomon", beszélgetéseik azt mutatják, hogy mindkettő nagyon valóságos és mély tiszteletet tanúsított a másik iránt, történelmük és egymás személyiségének ismerete alapján.)
2- FYI, általában nem törődünk azzal, hogy a kérdéssel kapcsolatos anime nevét feltegyük a címbe, mivel ezt általában a kérdés címkéi világítják meg. (Ezen kívül köszönöm a szerkesztéseket és a jó válaszokat is!)
- Semmi gond, erre emlékszem!
