Brókerek: Ero per gioco.film complete [Ita.2010]
A Visual Novel Amarantóban a Triad egyik tagja Troy. Most az angol javítást játsszam, és ők Trója-t "ő" -nek nevezik. Amikor Troy nevét mondják, az pontosan úgy hangzik, mintha lefordították volna. Zavaros vagyok azonban, hogy ez fordítási hiba-e vagy sem.
Pontok, amelyek jelzik, hogy Troy lány lehet
Az összes szereplő, aki szerepel a történetben, vagy kettő, csak kettő lány (a két srác névtelen csavargó, akit Mio meg akart ölni, és Yuuki csoportjának eperkedvelő tulajdonosa lóg).
Meg kell jegyezni, hogy Queen utálja a férfiakat, méghozzá olyan messzire, hogy megöli a legtöbbjüket, amikor átvesz egy szektát, és mivel a Hármas olyan, mint az elit őre, nem lenne más, csak lányok.
Az ikrek azon viccelődnek, hogy Troy-nak csak szeme van a Senpai-ra, amely Ria-ra utal, mivel az összes bemutatott / lehetséges kapcsolat Shoujo Ai (női nő). Tehát ez ugyanaz lenne Troy és Ria esetében.
Pontok, amelyek arra utalnak, hogy Troy fiú lehet
Troy egy srác neve, legalábbis angolul (japánul így ejtik: to-ro-i / ) azonban a játékban úgy tűnt, hogy ezt kiejtik to-ro-i-a / , így az angol név félrefordítás lehet.
Troy megjelenése:
- Troy fiúnak hangzik (de ez keveset jelenthet)
Tehát kíváncsi vagyok, hogy Troy lány-e, vagy valójában fiú (és a fordítás hibás)?
3- Semmit sem tudok erről a VN-ről, de a VNDB azt állítja, hogy Troy nő és transznemű.
- Sajnálom a szerkesztést. Nem nagyon fogtam fel, mire gondoltál ott.
- wow, nem tudom ezt a vn-t ... és az angolját. köszönöm @ Memor-X
Ez Troy profilja a hivatalos oldal karakterbevezetéséből.
Bár Troy megjelenése olyan, mint egy fiú, Troy a ő. Troy leírásának utolsó bekezdéséből:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Nem sokat beszél, és még az ikrek is, akikkel Troy általában együtt jár
nem sokat tud neki.
Míg a VNDB azt állítja, hogy ő is transznemű, nincs semmi bizonyítékom, amely ezt támogatná vagy ellensúlyozná. Azonban a kép minta párbeszédablakában
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
úgy nevezi magát ������ (boku) amely a személyiségét a bokukko (Figyelem: A TV Tropes linkje)
A Bokukko szó szerint egy lány, aki az első személyű japán névmást használja boku, elsősorban fiúk és fiatal férfiak használják. [...]
A legtöbb bokukko sírbaba, de nem mindegyik; néha csak azt jelzi, hogy a felhasználó Plucky Girl vagy nincs tisztában a társadalmi normákkal. [...] Bár ennek egyikének sem kell tükröződnie a megjelenésében, a bokukko általában lapos mellű vagy rendkívül jól felruházott.
Ezt a beszédmintát arra is felhasználhatjuk, hogy a karakter nemét elhomályosítsuk. Fiús lány vagy lányos fiú?
Végül, de nem utolsósorban Kisaki Kotori - maga a hangszínész - hivatalos oldalán Troy női szereplését sorolta fel.
(Troy)
A (z) (toroia) Troy néven, valószínűleg Troy-ra utal, amely város a híres trójai háború helyszínéül szolgál. A japán Wikipédia felsorolja a (z) (toroia), ��������� (toroi) és (toroia-), mint a lehetséges kiejtések.
