A Spirited Away egyik arca sem a hagyományos japán legendákon alapszik?

Összeütközik Howie Day dalszövegekkel

A Spirited Away sok mellékszereplőjét kölcsönzi különböző japán legendákból, bár sok is eredeti. Az egyik legtitokzatosabb ilyen karakter a No Face, aki talán kissé ellentmondásos, és a kapzsiság szellemeként vagy ilyesmiként jelenik meg. A No Face koncepciója nagyon egyedi, különös erők gyűjteményével, amelyeket más mitológiai szellemben nem ismerek, ami azt sugallja számomra, hogy Miyazaki egyedülálló alkotása lehet.

Van-e Miyazaki észrevétele a No Face eredetéről? Ezt leszámítva egyértelmű eredete van valamelyik japán mitológiának, vagy eredeti alkotás?

Amit sikerült felásnom, eredeti alkotásnak tűnik, amely bizonyos érzelmeken és vágyakon alapul. "Kaonashi egy metafora, a libidó, amelyet mindenki titokban hordoz." Maga Miyazaki mondta egy interjúban japattack.com/main/node/81 Mivel ez egy 10 éves lányok számára készített film volt, egy régi japán „bordély” beállításával.Lehet, hogy nem túl nagy vonzerő feltételezni, hogy Miyazaki arra késztette Kaonashit, hogy adott egy bizonyos üzenetet a ragaszkodásról és a saját útkeresésről, bár a világ zavaros, csábító hely, ahol eltévedhet. Rengeteg gondolkodási lehetőség ..
Válaszmá kell tennem a megjegyzésemet és néhány egyéb információt? Ha a No Face valóban nem alapul semmin, kétlem, hogy van valami, ahol Miyazaki azt mondja: "A No Face eredeti alkotás". Dunno, ha az általam közölt témák elégségesek a válaszhoz.
@atlantiza Menj csak. Ha senkinek nem jut eszébe semmi nyilvánvaló hivatkozás, akkor valószínűleg eredeti, és a megjegyzése elég érdekes, ezért megérdemli, hogy válasz legyen az IMO-ban.

Ez az interjú eredetileg a francia POSITIF filmmagazinban készült (2002. áprilisi kötet). Egy japán blogger fordította japánra, én pedig lefordítottam a releváns részeket angolra. Néhány dolog elveszhetett a kettős fordításban, de remélhetőleg a főbb szempontok ugyanazok.

Kérdező: Egyébként honnan jött Kaonashi, a mindent lenyelő lény? Azt is észrevettem ebben a filmben, hogy Kaonashi, Boh és Chihiro szülei mind a túlevés megszállottjai.

Miyazaki Hayao: Ez igaz. Ezeknek a karaktereknek a személyisége tele van hibákkal. Ezt a filmet a barátom két lányának készítettem. Chihiróhoz hasonlóan ők is 10 évesek. Nem akartam valami olyasmit mutatni nekik, mint "a jó és a rossz küzdelme". Meg akartam mutatni nekik az igazságot a világról. Ha a fiatal lányok nem igazán látják a „jót és a gonoszt” olyan egyszerű dolognak, mint a dualizmus, akkor ezt olyannak kell felfedezniük maguknak a világon. A túlevést illetően régebben láttam a "Babette ünnepét". Nagyon szép és élvezetes film. Abban a filmben a szereplők is sokat esznek.

Úgy tűnik, még közvetlen kérdésre sem adott nagyon konkrét választ. Bár feltételezem, hogy Babette ünnepe fontos inspiráció volt.

- Kaonashi mindenkiben benne van. Ezek Miyazaki Hayao saját szavai. Kaonashi nem tudja pénzzel megvásárolni az emberek figyelmét. Ráadásul nem tudja, hogyan ragaszkodjon az emberek szívéhez. Kaonashit irritálja Chihiro vágyainak hiánya, és azt mondja neki, hogy akarjon. Ez a kapitalizmus szükségszerűsége is. Ellentétben vannak azok, akik Kaonashi körül nyüzsögnek, amikor pénzt ad ki, és Chihiro megvilágosodott vágya az arany vagy az élelmiszer iránt. Ebben az állásfoglalása olyan erős, hogy akár hidegnek is tűnhet. Haku megmentése mögött semmi ok nem állt. Világosan mondja Kaonashinak: "Nem adom meg, amit akarok".

7 Ha Miyazakinak közvetlenül feltették a kérdést, és így válaszolt, akkor ez olyan jó válasz, mint amennyit kapni fogunk. Ezért elfogadtam.

A No-face (kaonashi) karakterét tulajdonképpen az Inu Yasha (S1 EP. 11) hasonló természetfeletti entitásával is kapcsolatba hozhatja. Volt olyan epizód, ahol egy démon, Noh Mask szerepelt. Ez az entitás megette az összes embert, akivel találkozott; Annak ellenére, hogy a cél egy olyan test keresése volt, amely nem fog elrothadni, a koncepció nagyon hasonlít a Spirited Away No-face karakterére. Gondolom, egy bizonyos koncepción alapulnak, majd manipulálják a történethez - : p

Azt hittem, hogy a No-Face egy újonnan alakult empátia szelleme, és nem képes irányítani képességeit vagy a Szellem fürdőházának megértését, átvette a legerősebb érzelmek jellemzőit.

Véleményem szerint feltételezem, hogy a No Face valamikor a "No" vagy "Noh" nevű japán színházi rituáléból származhat, mivel a Shite, egy természetfölötti karakter, például szellem vagy isten, hasonló fehér maszkot visel, mint a No Face in Spirited Away. A "Noh Drama" google-on további információkért kereshet. xx