Fallout 4 - A sárkányölő kard - Kirakat - Guts kardja a Berserktől
A Berserk mangában, az eclipse-i mészárlás után, a főszereplő Guts-ot, új barátjain-cum-társain kívül, mindenki többször Fekete Kardosnak hívta. Olvastam a mangát, de nem tudtam kideríteni a lehetséges okát.
Van azonban néhány nyomom, de nem tudom ezeket elsődleges okként elszámolni.
1. A Berserk anime első és utolsó epizódjában (jelenet a befejezés előtt) a Guts bőrszíne nem volt sem fehér, sem sötét (például Cascához hasonló), hanem valami más volt.
2. Guts ruházatának színe a páncélt leszámítva szinte fekete volt. A Berserker Armor hozzáadása után minden fekete volt.
Mint látható, ezek az okok nem túl meggyőzőek. Ezért ismét felteszem a kérdést:
Miért hívták Gutst Fekete Kardosnak?
jegyzet: Nem szándékozik faji megkülönböztetést vagy apartheidet létrehozni 1.
Guts a "Kardos feketébe öltözve", amelyet végül"Fekete kardos'.
Páncélja mindig fekete volt, de a leglényegesebb tárgy a fekete köpeny volt, amely mindig egész testét feketébe borította, amikor nem harcolt.
2-
Guts was known as the 'Swordsman clad in black'- Erre nem emlékszem mangában. Meg tudja erősíteni a forrást? - 1 @ Tűzoltó. Meglátom, mit találok. Eddig nem volt szerencsém forrást találni a követelésemhez. Emlékszem rá, hogy egyszer hívták így, bár ez nem hivatalos rajongói fordítás lehetett.
