Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Teljesítményjáték: PowerDrift
Miért haragszik Ruriko, amikor Shun "Rurippe" -nek hívja, amikor ennek megfelelően
A „Rurippe” -nek nincs valódi jelentése, kivéve, hogy Shun ezt gyermekkori megjelenésével hozza összefüggésbe, mint egy orrfutó (vagy mindig orrfolyó).
Hogyan viszonyítja Shun ezt a becenevet Rurikóhoz, mint sneakerhez? Annak köszönhető, hogy hogyan írják kanjiban, vagy hogy ejtik a becenevet?
A sorozat japán wikipédia-cikke szerint:
Az animében Shun "szippantó Rurippe" -nek (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) nevezte gyermekkorában, ami egyfajta traumává vált számára.
Tehát szerintem nem magáról a Rurippe névről van szó (amit egyébként minden kana ír, nem kanji), hanem arról, hogy Shun hogyan használta a múltban. Korábban "szippantó Rurippe" -nek hívta, így most, amikor csak "Rurippe" -nek hívja, az emlékeztet az eredeti teljes nevére, amely magában foglalta a "szippantást".
